PressTV
Traducción: Ivana Cardinale para Patria Grande
24 de abril de 2012.- El Pentágono le está pidiendo al Congreso de EE.UU. autorizar una operación encubierta para el ejército de EE. UU. con el objetivo de vigilar el sector civil en el extranjero.
“El conflicto con Al Qaeda y sus afiliados, y otros acontecimientos, han requerido la conducta regular en pequeña escala de operaciones militares clandestinas para preparar el campo de batalla para operaciones militares en contra de terroristas y sus patrocinantes”, dijo el Pentágono en su propuesta al Congreso.
El Departamento de Defensa de EE. UU. le pidió al Congreso la revisión de sus autoridades legales y permitir a las unidades encubiertas estadounidenses enviar espías en las oficinas de contratistas militares extranjeros.
Esto significaría que los espías, haciéndose pasar por hombres de negocios, serían enviados por el Pentágono a la industria para conducir operaciones clandestinas.
En busca de más poder en las labores de inteligencia en el extranjero, el Departamento de Defensa de EE. UU. quiere ser capaz de utilizar las operaciones clandestinas, que significa que podría mantener en secreto el patrocinio del programa del país y negar la existencia de la misión por completo.
El Pentágono también propuso que la autoridad para supervisar el espionaje humano sea dada al subsecretario de Defensa para la Inteligencia, en vez de la Agencia de Inteligencia de Defensa de EE.UU.
Desempeñándose actualmente como subsecretario de Defensa para la Inteligencia de EE.UU., Michael Vickers, es uno de los defensores principales del Pentágono en la transformación de fuerzas de operaciones especiales en agentes elite de inteligencia.
La expansión de esta autoridad es necesaria para permitir al Departamento de Defensa conducir actividades comerciales generadoras de ingresos para proteger este tipo de operaciones y proporcionaría una garantía importante para las fuerzas militares estadounidenses que llevan a cabo operaciones peligrosas en el extranjero”, añadió el Pentágono.
Mientras tanto, criticos afirman que enviar espías a los sectores civiles abriría un nuevo frente extranjero para operaciones de EE. UU. y podría exponer a trbajadores inocentes al peligroso mundo de la guerra internacional.
Tomado: Matrizur.org
